Спасибо тебе, о полит-перевод: из-за тебя я стала ненавидеть свой любимый китайский.
Спасибо Вам, Т.А.: из-за Вас я стала ненавидеть свой любимый английский.

Ну и, спасибо тебе, дорогой МГИМО: из-за тебя, блять, я стала ненавидеть...