"Счастье - как здоровье: когда его не замечаешь, значит, оно есть...."(И.Тургенев)
Меня очень радует, как наш препод по английскому пытается подобрать правильный перевод к слову или фразе. Он как будто пробует их на вкус, пытаясь правильно определить то или иное значение. И у него всегда получается. А меня сколько ни учи - бесполезно. Никакой креативности. Ноль. С дырочкой.