"Счастье - как здоровье: когда его не замечаешь, значит, оно есть...."(И.Тургенев)
На меня сегодня нахлынуло....что то нахлынуло и я перевела 2 песни Аврил Лавин. Вот, оценивайте:
Avril Lavigne - Innocence
Я просыпаюсь и вижу, что все окей
И первый раз в своей жизни зайду за дверь.
Остановлюсь, и посмотрю, и очень удивлюсь
И кажется, что теперь я не боюсь.
И никому я не скажу об этом
Ведь это лучше всех.....
Припев.
И в этот мир я окунусь,
И захочу там жить.
Обратно может не вернусь...
Как я хочу забыть
Те времена-а-а-а
Но я держусь за
То, что близко для меня.....
Нашла я место, где нет ни одной слезы
Где нет дождя, нет снега и нет грозы.
И чувствую я легкость и мягкость дня,
Но что то важное пропал у меня
И никому я не скажу об этом
Ведь это лучше всех....
Припев.
Это место всех твоих желаний,
Это место ошибок, мечтаний,
Это так прекрасно, хочется рыдать...(весь столбец 2 раза)
Это так прекрасно, хочется рыдать!!!!!
Припев(2 раза)
Avril Lavigne - Innocence
Я просыпаюсь и вижу, что все окей
И первый раз в своей жизни зайду за дверь.
Остановлюсь, и посмотрю, и очень удивлюсь
И кажется, что теперь я не боюсь.
И никому я не скажу об этом
Ведь это лучше всех.....
Припев.
И в этот мир я окунусь,
И захочу там жить.
Обратно может не вернусь...
Как я хочу забыть
Те времена-а-а-а
Но я держусь за
То, что близко для меня.....
Нашла я место, где нет ни одной слезы
Где нет дождя, нет снега и нет грозы.
И чувствую я легкость и мягкость дня,
Но что то важное пропал у меня
И никому я не скажу об этом
Ведь это лучше всех....
Припев.
Это место всех твоих желаний,
Это место ошибок, мечтаний,
Это так прекрасно, хочется рыдать...(весь столбец 2 раза)
Это так прекрасно, хочется рыдать!!!!!
Припев(2 раза)
-
-
14.01.2008 в 20:03-
-
14.01.2008 в 20:09